Mais Katy Perry

Bom, hoje não vim fazer lamentações, vim pra falar dos meus gostos, nesse caso musicais. Por esses dias tô descobrindo a cantora Pop Katy Perry, ainda não conhecia seu trabalho, e começei a ouvir e desde esse momento não tenho deixado de curtir. rs  Vai mais uma dela, agora mais animadinha, e muito boa a letra, escutem: Firework. É muito boa, da um ânimo, tanto a melodia como a letra, e quer melhor? veja o video, além de ser talentosa, Katy Perry é lindíssima, vejam só nesse video Ficadica, pra quem ainda não conhece. ; )

Letra e tradução da Canção I'm Still Breathing de Katy Perry - Música que tenho escutado nas últimas horas. LindA!

I'm Still Breathing

I leave the gas on

Walk the allies in the dark

Sleep with candles burning

I leave the door unlocked

I'm weaving a rope and

Running all the red lights

Did I get your attention

Cause I'm sending

All the signs and

The clock is ticking

And I'll be giving

My 2 weeks

Pick your favorite

Shade of black

You'd best

Prepare a speech

Say something funny

Say something sweet

But don't say

That you loved me

Cause I'm still breathing

Though we've been

Dead for awhile

This sickness has no cure

We're goin down for sure

Already lost a grip

Best abandon ship

Maybe I was too pale

Maybe I was too fat

Maybe you wanted better

Better luck off in the sack

No formal education

and I swore way too much

But I swear

You didn't care

Cause we were in love

So as I write this letter

And shed my last tear

No, it's all for the better

That we end this this year

Let's close this chapter

Say one last prayer

But don't say

That you loved me

Cause I'm still breathing

Though we've been

Dead for awhile

This sickness has no cure

We're goin down for sure

Oh, we've been diagnosed

So let's give up the ghost

Cause I'm still breathing

Though we've been

Dead for awhile

This sickness has no cure

We're goin down for sure

Already lost a grip

Best abandon ship

Eu Ainda Estou Respirando

Eu deixo o gás ligado

Ando por becos no escuro

Durmo com velas acesas

Eu deixo a porta destrancada

Eu estou tecendo uma corda e

Ultrapassando todas as luzes vermelhas

Eu chamei a sua atenção?

Porque estou mandando

Todos os sinais e

O relógio está correndo

E eu estarei dando

Minhas 2 semanas

Escolha o seu tom

de preto favorito

Melhor você ter

Preparado um discurso

Diga algo engraçado

Diga alguma coisa meiga

Mas não diga

Que você me amou

Porque eu ainda estou respirando

Apesar de morta

por um tempo

Essa doença não tem cura

Nós vamos afundar com certeza

Já perdemos um apoio

Melhor abandonar o navio

Talvez eu estava muito pálida

Talvez eu estava muito gorda

Talvez você queria melhor

Melhor sorte fora da cama

Sem educação formal

e eu jurei muito

Mas eu juro

Que você nem se importou

Porque nós estávamos apaixonados

Enquanto eu escrevo essa carta

E eu derramo minha última lágrima

Não, é para o melhor

Que nós terminamos com isso nesse ano

Vamos terminar esse capítulo

Fazer uma última oração

Mas não diga

Que você me amou

Porque eu ainda estou respirando

Apesar de morta

por um tempo

Essa doença não tem cura

Nós vamos afundar com certeza

Já fui diagnosticada

Então vamos nos livrar do fantasma

Porque eu ainda estou respirando

Apesar de morta

por um tempo

Essa doença não tem cura

Nós vamos afundar com certeza

Já perdemos um apoio

Melhor abandonar o navio

Ausência Presente.

As vezes não suporto a dor da ausência, e caio aos prantos, me entrego a dor que me causa tudo isso, de não tê-la mais aqui comigo, de não ver você voltar e dizer que ainda me ama, que não ta conseguindo sem mim, pude sentir agorinha seu abraço, quando foi me pegar no aeroporto, de quando eu voltava para os seus braços. Tenho que ser forte, mas hoje, me desculpem, não deu.  Percebi que cortei os meios de nos falarmos, e agora chorei pela minha coragem, de ter conseguindo dar o primeiro passo para deixar tudo isso para trás. Estou morrendo agora, por essa noite, isso me invadiu por completo, e eu choro a essa ausência, que não sai de mim.

Clareando

Nada tem mais a ver com eu não estar mais com você, eu só sinto muito a sua falta, sinto falta da minha vida quando tinha alguém ao meu lado, o problema é outra coisa... é mais comigo mesma.

Desapego...

Talvez seja essa a realidade que eu tenha que encarar, lendo alguns blogs encontrei esse texto e senti algo.

... Estamos namorada, estamos filhos, estamos pais, estamos amigos, estamos chefe, estamos isso e aquilo.
Mas enquanto não temos a dimensão dessa consciência vamos vivendo achando que somos eternos em nossos múltiplos papéis.

 A vida nos incumbe de mostrar isso, essa não eternidade de papéis quando o cenário muda e os personagens tomam outras posturas.

Há muitas questões ainda não resolvidas.
Outras já explicadas, mas indigestas, por nossa prepotência e orgulho em nos acharmos donos.
E enquanto não sei as respostas sobre isso, vou convivendo (pelo menos tentando) com as questões abertas dentro do meu peito.
E sei que quando eu achar que já sei essas respostas (muitas encontrei dentro de mim hoje ao escutar uma grande alma), a vida virá e mudará as perguntas.

A vida é mesmo interessante...
Nos prega peças, nos descontrói, para que possamos transformar nossos velhos alicerces já caiados e caidos em novas estruturas, e nos deixa sem graça com nós mesmos por descobrirmos que já sabíamos de tantas coisas, mas na verdade não queríamos era nos deparar com elas. Preferimos ficar nos velhos padrões. O homem velho que habita cada um de nós. As velhas tradições, a mesma maneira errada de ver, sentir e perceber aquelas velhas situações já tão batidas, mas que insistimos em mantê-las para nosso próprio sofrimento.
É uma coisa estranha percebermos que o desejo de certos prazeres é uma parte da nossa dor.

Nessa vida nada temos. A não ser nossas aquisições mentais, morais, psíquicas, espirituais. Nada de material.
Tudo nos foi doado. Até mesmo nosso corpo. E um dia ele será devolvido à Mãe Terra. E neste dia, devemos agradecer a Ela por tudo que nos concedeu.
E seguirmos adiante já que somos imortais.
Estamos apenas de passagem aqui.

Se procurarmos bem nós acabaremos por descobrir:
não a explicação (duvidosa) da vida,
mas a poesia (inexplicável, misteriosa) que nela se encerra. 

Lindíssimo, não!? Como diz uma amiga minha: Um brinde ao desapego!

leescorpius2009

.

Esqueça, olhe pro céu, olhe pra si, pra essa dor que te corrói, e veja que não há nada mais pra fazer, esqueça, olhe pra si, se permita ficar triste, talvez isso te traga pra realidade, e daí você possa parar de se dizer culpada, e perceba que agora é com você, e talvez o ódio, a tristeza possam te trazer a dignidade de volta depois.  Talvez esteja na hora de parar de simplesmente reagir às circunstâncias, e agir na vida.